Kürt Dostu İsveçli Yazar ve Gazeteci Elin Clason Hayatını Kaybetti

Kürdistan 02:17 PM - 2026-09-16

Eileen Claussen’ın bir fotoğrafı

Onlarca yıl boyunca Kürtlerin tarihini, kültürünü ve hem Orta Doğu’daki hem de İsveç’teki deneyimlerini belgelemeye çalışan İsveçli gazeteci, yazar ve çevirmen Elin Clason, 89 yaşında Stockholm’de yaşamını yitirdi.

1937 doğumlu olan Clason, 1970'lerden itibaren Kürt edebiyatı ve İsveç'teki Kürt toplumuyla yakın bağlar kurdu. Uzun yıllar süren kişisel ve edebi ortaklığı bulunan merhum Kürt yazar ve gazeteci Mahmut Baksi ile kapsamlı çalışmalar yürüttü.

Clason'un çalışmaları Kürt meselesinin İsveç kamuoyuna duyurulmasında önemli rol oynadı.

1970'li yıllarda Ny Dag ve Dagens Nyheter gibi İsveç gazetelerinde Kürtlerin durumuna dair haber ve makaleler yayımladı; bunlar arasında 1978 tarihli "Unutulmuş Kürdistan" başlıklı makale de yer aldı.

Sonraki süreçte Kürtlerin mücadelesini ve bölgedeki gelişmeleri takip eden Clason, Baksi ile birlikte Kinê M belgeseli üzerinde de çalıştı.

Clason ve Baksi’nin en önemli ortak eserlerinden biri, 1979 yılında Stockholm’de basılan Om förtryck och befrielsekamp (Kürdistan: Baskı ve Kurtuluş Mücadelesi Üzerine) adlı kitap oldu.

Clason ayrıca geride Kürtlerin yaşamına dair değerli bir fotoğraf arşivi bıraktı.

1980-1985 yılları arasında Suriye'deki farklı Kürt kasaba ve köylerinde sokakları, aileleri, çocukları, emekçileri ve pazarları fotoğraflayarak belgeledi.

Bu 34 kareden oluşan fotoğraf koleksiyonu, Birleşik Krallık’taki Exeter Üniversitesi arşivinde muhafaza ediliyor.

Kürt meseleleri üzerine araştırma ve yazılarına 1980’li yıllarda da devam eden yazar, 1986 yılında Kürtlerin hem bölgedeki durumunu hem de sürgündeki yaşamını ele alan Orta Doğu’da ve Sürgünde Kürtler adlı kitabını yayımladı.

Clason, Baksi’nin edebi eserlerinin İsveçli okuyuculara ulaştırılmasında da kritik bir rol üstlendi. 1979’da yayımlanan Hasan Ağa ile Zozan – en kurdisk flicka (Zozan – Bir Kürt Kızı) adlı çalışmayı İsveççe'ye tercüme etti.

Bu yönüyle çalışmaları yalnızca siyasi ve tarihi konularla sınırlı kalmayıp çocukların, ailelerin, göçün ve sürgün hayatının insani boyutunu da yansıttı.


Kürdistan Yurtseverler Birliği'nin (KYB) kurucu üyelerinden Ömer Şeyhmus, Clason'un vefatının ardından Facebook hesabından yayımladığı taziye mesajında kendisini kadim ve sadık bir dost olarak nitelendirdi.

Kürt davası için harcadığı çabaları vurgulayan Şeyhmus, Clason'un "İsveç'teki Kürtlerin Annesi" olarak anılmayı hak ettiğini belirterek ailesine başsağlığı diledi.

PUKMEDIA