أنا كنت في حلبجة

PUKMEDIA

عباس عبدالرزاق

في العاشر من مارس، مع تصاعد هجمات نظام البعث على قرانا في وادي جاڤاياتي، كان الوضع يزداد سوءًا يومًا بعد يوم. حينها، كنتُ مع مجموعة من البيشمركة في منطقة “چوخماغ”، بقيادة الأخ بكر حاجي فرج. كنتُ مع الشهيد الحي كاك جلال حمەمحە، ومع مجموعة من البيشمركة الأبطال، ومن بينهم من لايزال على قيد الحياة، كالأخ بختيار والأخ رزگار.
كانت الهجمات واضحة ومُكثفة، واستخدم النظام السلاح الكيميائي لقصف مواقعنا، مما سبب لنا معاناة شديدة. استمر البيشمركة في الدفاع عن المنطقة لعدة أيام، حتى جاء يوم السادس عشر من مارس، حيث كنا قد أنهكنا من التعب. برفقة الأخ بختيار، شقيق كاك جلال، توجهنا إليه، وعندما وصلنا، جاءنا خبر عاجل عبر جهاز اللاسلكي:
“اليوم، قامت طائرات العدو بقصف مدينة حلبجة بالأسلحة الكيميائية، مما أدى إلى استشهاد آلاف المدنيين.”
كان الخبر كارثيًا. على الفور، قمتُ بإرسال رسالة عاجلة إلى كاك أرسلان، الذي كان في ذلك الوقت في المركز الإعلامي، وطلبتُ منه أن يرسل كاك دلشاد إلى حلبجة لتوثيق الجريمة، لأن هذه الجريمة يجب أن يراها العالم كله.
بعد ساعتين، وصلني الرد عبر الجهاز اللاسلكي، لكن بسبب خطأ في الإرسال، لم أفهمه جيدًا، وشعرتُ بحزن شديد. تحدثتُ مع كاك جلال وإخوته، وقررنا إبلاغ الجميع بالخبر. لكنني كنتُ مصممة على الذهاب بنفسي إلى حلبجة، بأي وسيلة ممكنة. بعد ساعة من إرسال الرسالة، ودّعتُ البيشمركة وانطلقتُ مع كاك بختيار ومعنا اثنان من البيشمركة الآخرين نحو “سەرگەلۆ”. طلبتُ من كاك جلال وإخوته أن نوثق هذه الجريمة، لأن العالم لن يعرف عنها إذا لم نقم بذلك.
عبرنا الحدود الإيرانية، ومن هناك استقللتُ سيارة متجهة نحو “باوه” و”نوسود”، حتى وصلتُ إلى حلبجة في العشرين من مارس. هناك، بدأتُ بتوثيق المشاهد المروعة للكارثة، حيث كنتُ أسجل كل شيء بدقة، وأوثّق الجرائم التي وقعت.
في المحكمة، قدمتُ كل هذه الأدلة، ووقف المجرمون أمامي. استمعوا إلى شهادتي، ثم شاهدوا الأفلام التي وثقتها. عندما بدأ الضحايا يتحدثون عن استخدام السلاح الكيميائي في حلبجة، انهار “علي كيمياوي” والمجرمون الآخرون، وأُغلق عليهم باب القاعة، لكنهم عادوا بعد ساعات لمشاهدة أفلامي مرة أخرى.
أنا كنتُ مجرد كاميرا… كنتُ شاهدةً على الجرائم.
في المحكمة، أنا وكاميرتي وثّقنا هذه الجرائم بهذه الطريقة.